“看來世事真飄瓦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次和天童僧惠杲書記袖詩來訪三首》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
來訪三首
省話何須吞炭瘖，
安貧便是直鉤心。
看來世事真飄瓦，
笑殺時流重注金。

詩意：
這首詩詞以天童僧惠杲書記袖中的詩為題，表達了詩人對僧人的贊揚和對世事的思考。詩中探討了省話、安貧、世事等主題，表達了詩人對純潔和真實的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想。首句"省話何須吞炭瘖"傳達了一個重要的觀點，即在對話交流中，不需要吞咽炭火般的痛苦，只需坦誠直言。這句話暗示了詩人對真實和誠實的珍視。

第二句"安貧便是直鉤心"表達了詩人對貧困生活的認同和對安于現狀的理解。詩人認為，追求內心的真實和純粹比物質的追求更重要。

接下來的兩句"看來世事真飄瓦，笑殺時流重注金"通過對世事變幻的思考，表達了詩人對人生輕浮和虛榮的嘲諷。詩人認為，世間的榮辱和財富都是短暫而虛幻的，真正重要的是內心的堅守和快樂。

這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，表達了詩人對真實、純潔和內心追求的思考。它展示了詩人對世俗的冷靜觀察和對人生價值的深刻思考，給人以啟迪和思考。

cì hé tiān tóng sēng huì gǎo shū jì xiù shī lái fǎng sān shǒu
次和天童僧惠杲書記袖詩來訪三首

shěng huà hé xū tūn tàn yīn, ān pín biàn shì zhí gōu xīn.
省話何須吞炭瘖，安貧便是直鉤心。
kàn lái shì shì zhēn piāo wǎ, xiào shā shí liú zhòng zhù jīn.
看來世事真飄瓦，笑殺時流重注金。