“南湖一片平鋪水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻劉后村所贈延慶主僧圭復翁詩三首》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清到復翁方是清，
不求名處莫逃名。
南湖一片平鋪水，
中有拍天波浪聲。

譯文：
清澈之境到了復翁那里才算真正的清澈，
不要追求名聲，不要逃避名聲之處。
南湖波光粼粼，水面宛如一片平鋪的鏡子，
其中傳來拍打天際波浪的聲音。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清幽寧靜的景象，以及作者對名利的態度。作者認為真正的清澈之境只有在與復翁相處之時才能達到，他反對追求名聲和逃避名聲的行為。詩中描述的南湖景色給人一種寧靜和和諧的感覺，水面平靜如鏡，卻傳出波浪拍打的聲音，這種聲音與寧靜的景色形成了鮮明的對比。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和抒發作者的情感，表達了對內心平靜與追求真實的向往。作者以清澈的境界來形容復翁所在之處，傳遞出一種追求內心寧靜和清凈的情感。同時，作者以南湖一片平鋪水的景色為背景，通過描述其中波浪的聲音，展示了生活中存在的喧囂與寧靜的對比。這種對比使詩詞更加生動有趣，同時也引發讀者對內心追求的思考。

整體而言，這首詩詞通過自然景色的描繪和抒發作者的情感，表達了對內心清凈與追求真實的向往，同時通過對比展示了生活中的喧囂與寧靜的沖突。它以簡潔的語言和鮮明的意象，將讀者帶入一種寧靜而富有啟迪性的思考狀態。

cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu
次韻劉后村所贈延慶主僧圭復翁詩三首

qīng dào fù wēng fāng shì qīng, bù qiú míng chù mò táo míng.
清到復翁方是清，不求名處莫逃名。
nán hú yī piàn píng pù shuǐ, zhōng yǒu pāi tiān bō làng shēng.
南湖一片平鋪水，中有拍天波浪聲。