“何如耆舊在襄陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻史猷父來見》
朝代：宋代
作者：陳著

詩詞的中文譯文：
詩書門戶耿余光，
殘月孤星各一方。
白首相逢笑相問，
何如耆舊在襄陽。

詩意：
這首詩以史猷父來見的場景為背景，表達了作者對歲月流轉和友情的思考。作者將自己的年華比作詩書門戶中的余光，形容自己的生命已經進入晚年階段。殘月孤星分別代表著天空中殘存的月亮和星星，象征著孤寂和離別的情感。白首相逢則表達了作者與史猷父見面時的喜悅，彼此之間的問候和笑語成為老友之間難得的寶貴時刻。最后的一句表明作者的心愿，希望能夠和耆舊之人一同在襄陽度過晚年。

賞析：
這首詩通過對歲月變遷和友情的描繪，展現了作者對時光流逝的感慨以及對珍貴友情的珍重。詩中運用了簡練而富有意境的語言，通過對自然景物的描寫來抒發情感，表達作者內心的思考和情感變化。詩中的詩書門戶、殘月孤星等意象都具有深刻的象征意義，增強了詩詞的表現力和感染力。最后一句寄托了作者對友情和歲月的美好期許，表達了對友誼延續和共同生活的希望，給人以溫暖和感動。

整體而言，這首詩以簡潔而凝練的語言，通過對自然景物和人情世態的描繪，表達了對友情和歲月流轉的深切思考和感慨。它讓讀者回味友情的珍貴和歲月的流轉，引發人們對生命的思考和對珍貴時刻的珍重。

cì yùn shǐ yóu fù lái jiàn
次韻史猷父來見

shī shū mén hù gěng yú guāng, cán yuè gū xīng gè yī fāng.
詩書門戶耿余光，殘月孤星各一方。
bái shǒu xiàng féng xiào xiāng wèn, hé rú qí jiù zài xiāng yáng.
白首相逢笑相問，何如耆舊在襄陽。