“歸去不妨晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵊縣勸農途中示同寮二首》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
老農歡笑聲，三十里春程。
笳鼓斷還續，杯盤坐又行。
誰云償縣債，正好看民情。
歸去不妨晚，出山溪月明。

詩意：
這首詩描繪了作者在嵊縣勸農途中的兩個場景，并通過這些情景表達了對農民的關注和對鄉村生活的熱愛。

賞析：
詩的前兩句寫道“老農歡笑聲，三十里春程”，表現了農民的歡樂和田園春天的美好景象。老農人們在勞作的過程中，發出愉悅的笑聲，仿佛這笑聲就伴隨著春天的腳步一起傳來。這里的“三十里春程”可以理解為農民們在農田里辛勤勞作的過程中，隨著春天的到來，一步步迎接著豐收的希望。

接下來的兩句“笳鼓斷還續，杯盤坐又行”描繪了農民勞作時的場景，農田里傳來笳鼓聲，鼓勵農民堅持勞作，同時也展現了農民們的團結合作精神。他們在短暫的休息后，又坐下繼續工作，沒有停歇的時刻。

接著的兩句“誰云償縣債，正好看民情”，表達了作者對農民生活狀況的關切。這里的“償縣債”指的是農民要通過努力工作來償還債務，作者認為通過觀察農民的生活和努力，可以更好地了解他們的真實情況。

最后兩句“歸去不妨晚，出山溪月明”，表達了作者對鄉村生活的眷戀和對農民的祝福。作者鼓勵農民在工作之余，也要享受大自然的美好，晚歸也沒有關系，當他們走出山間，溪水中的明亮月光將為他們照亮回家的路途。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了農民的勞作場景和生活情景，表達了作者對農民的關懷和對田園生活的向往，既展現了農民的勤勞和樂觀精神，也表達了對農民的祝福和美好期望。

shèng xiàn quàn nóng tú zhōng shì tóng liáo èr shǒu
嵊縣勸農途中示同寮二首

lǎo nóng huān xiào shēng, sān shí lǐ chūn chéng.
老農歡笑聲，三十里春程。
jiā gǔ duàn hái xù, bēi pán zuò yòu xíng.
笳鼓斷還續，杯盤坐又行。
shuí yún cháng xiàn zhài, zhèng hǎo kàn mín qíng.
誰云償縣債，正好看民情。
guī qù bù fáng wǎn, chū shān xī yuè míng.
歸去不妨晚，出山溪月明。