“字畫向來雖小技”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小學識愧》是宋代陳著創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了陳著對于書畫藝術的感慨和反思。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
字畫向來雖小技，
兒時欲學亦難詳。
點妝但莫如新婦，
端正終須自老蒼。

詩意：
陳著在這首詩中表達了他對書畫藝術的認識和自省。他承認自己在字畫方面的技藝雖然有所涉獵，但仍然是微不足道的。他表示在兒時渴望學習書畫，但難以深入研究和理解。他通過將點妝與新婦相比，以表達自己對于書畫藝術的敬畏之情。最后，他強調了書畫藝術應該追求的端正和老練。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了陳著對于自己書畫技藝的謙遜態度和對藝術的敬畏之情。他認為自己的書畫技藝只是一種表面的技巧，與真正的大師相比毫不起眼。通過將點妝與新婦相對比，他強調了書畫應該追求的精致和完美。最后一句"端正終須自老蒼"表達了他對于書畫藝術的堅持和追求，認為只有在不斷的歷練和歲月的洗禮中，才能達到真正的高境界。

這首詩詞雖然篇幅不長，卻表達了陳著對于書畫藝術的深刻思考和感悟。它不僅展示了作者對藝術的敬畏之情，也表達了他對于自己技藝的謙虛態度。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，給人以啟迪和思考，讓人感受到藝術追求的卓越和不懈的努力。

xiǎo xué shí kuì
小學識愧

zì huà xiàng lái suī xiǎo jì, ér shí yù xué yì nán xiáng.
字畫向來雖小技，兒時欲學亦難詳。
diǎn zhuāng dàn mò rú xīn fù, duān zhèng zhōng xū zì lǎo cāng.
點妝但莫如新婦，端正終須自老蒼。