“于此道有進”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“于此道有進”全詩
冥途方擿埴,夷軌忽發軔。
始知顏四勿,于此道有進。
敢云圣賢遠,二字古心印。
分類:
《謝久軒蔡先生惠墨九首》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《謝久軒蔡先生惠墨九首》是姚勉所作,屬于宋代的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
謹記當初窮困之時,虔誠地向明君致敬。在茫茫冥途中,突然發現了一塊精美的陶器,如此簡樸的器物竟然蘊含著深刻的內涵。從此方才明白,外表的美麗并不重要,人應該在道德修養上有所進步。敢于宣稱圣賢的道路遙遠,但古代智者的思想印痕仍然閃爍著光芒。
這首詩以謝久軒蔡先生贈與墨汁的九首詩為背景,表達了作者對于初學者在道德修養上的體悟和感激之情。詩中通過摳衣憶初時的描寫,展現了作者當初貧困的境況,以及對初學者時期的懷念之情。明訓一詞表達了對于明君的崇敬和感激之情,以及對道德教誨的珍視。冥途方擿埴和夷軌忽發軔則是通過尋找陶器的過程,暗喻著對于內在品質的重視和對于道德進步的追求。最后,敢云圣賢遠,二字古心印表達了作者對于道德追求的艱難和圣賢思想在心中的印記。
這首詩詞以簡潔明快的語言,通過對于物象的描寫折射出作者內心的感悟和思考。作者通過對陶器的描述,將物體的樸素之美與內在道德的追求相聯系,展示了人應當重視品德修養的價值觀。整首詩流露出對于道德教化和圣賢思想的崇高贊頌,同時也提醒人們在物質繁華中不忘初心,追求內心的美麗與卓越。
“于此道有進”全詩拼音讀音對照參考
xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu
謝久軒蔡先生惠墨九首
kōu yī yì chū shí, jǐn dú bài míng xùn.
摳衣憶初時,謹獨拜明訓。
míng tú fāng tī zhí, yí guǐ hū fā rèn.
冥途方擿埴,夷軌忽發軔。
shǐ zhī yán sì wù, yú cǐ dào yǒu jìn.
始知顏四勿,于此道有進。
gǎn yún shèng xián yuǎn, èr zì gǔ xīn yìn.
敢云圣賢遠,二字古心印。
“于此道有進”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。