“天晴日短亦覺長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中即事》是宋代詩人姚勉的作品。這首詩以描繪旅途中的景物和感受為主題，表達了詩人對于時光流逝的感慨和對自然景觀的細膩觀察。

詩詞的中文譯文如下：
天晴時，白天變得短暫，卻感覺時間變得漫長，
作為客人行走，一天里要住宿兩次才能勉強支撐。
道路旁邊，木葉蕭蕭地飄落，
天空的風吹過，又讓朝露化成明亮的霜。

這首詩詞通過對自然景色的描寫，將詩人旅途中的心境和感受傳達給讀者。首句以天氣晴朗和白天短暫的現象為切入點，表現了時間的相對感受和人們對時間流逝的感慨。第二句描述了行走旅途的艱辛，強調了客人在旅途中需要頻繁住宿的辛苦情況。接著，詩人以道路旁的景物為背景，描繪了樹葉飄落的景象，展現了秋天的凄涼和變遷。最后一句以天空的風吹過，將朝露化成明亮的霜，給人以清晨的寒冷感覺，同時也暗示了新的一天的開始。

整首詩以簡潔明了的語言，通過自然景色的描繪，展現了作者旅途中的心境和對自然變化的敏感觀察。詩人對時間流逝的感慨和對季節更迭的描繪，使得讀者能夠共情并感受到作者的旅途經歷和情感體驗。同時，詩詞中運用了對比手法，使得詩意更加深刻。整首詩通過對自然景色的描繪，傳達了詩人的思考和感受，同時也引發讀者對于時間流逝和生命短暫性的思考。

dào zhōng jí shì
道中即事

tiān qíng rì duǎn yì jué zhǎng, kè xíng yī rì liǎng shě qiáng.
天晴日短亦覺長，客行一日兩舍強。
dào bàng xiāo xiāo mù yè xià, tiān fēng yòu bàn míng cháo shuāng.
道傍蕭蕭木葉下，天風又辦明朝霜。