“天下如今怕縣灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉餞萬安贊府兄長之官》是宋代姚勉所作的一首詩詞，表達了對兄長晉升官職的祝賀和對官場腐敗現象的批評。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天下如今怕縣灘，
廬陵見說縣尤難。
抉搜隱匿嘖豪戶，
遲鈍催科怒上官。
革弊有方須是漸，
卹民到底莫如寬。
萬家壯邑雖煩劇，
邑相能賢盡易安。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了當時社會上的一些問題，以及對官場腐敗的批評。詩人首先表達了當前天下之中，縣尤難以管理，縣級官員面臨著許多困難和挑戰。接著，詩人批評了官員們對貪污腐敗行為的掩蓋和包庇，暗指有些豪門富戶為非作歹，而官員們則遲鈍、慢慢才會提醒和懲罰這些人。這種怠慢和遲鈍引起了詩人的憤怒，他希望官員們能夠積極主動地革除舊弊，改變現狀，漸進地進行改革。

在最后兩句中，詩人表達了自己對于解民困苦的觀點。他認為最終解決問題的關鍵在于寬容，即官員們應該寬容待民，化解矛盾，以和平的方式來解決問題。盡管萬家壯麗的城邑中有各種煩劇，但只要城邑的官員能夠賢明地執政，民眾的安定和安寧將會變得容易。

這首詩詞以樸實的語言表達了作者對官場腐敗現象的批評，同時也表達了對于漸進改革和寬容解決問題的期望。詩人姚勉以直言不諱的方式表達了對當時社會現象的不滿和憤怒，展現出他對于社會改革和民生幸福的關切。

fèng jiàn wàn ān zàn fǔ xiōng zhǎng zhī guān
奉餞萬安贊府兄長之官

tiān xià rú jīn pà xiàn tān, lú líng jiàn shuō xiàn yóu nán.
天下如今怕縣灘，廬陵見說縣尤難。
jué sōu yǐn nì zé háo hù, chí dùn cuī kē nù shàng guān.
抉搜隱匿嘖豪戶，遲鈍催科怒上官。
gé bì yǒu fāng xū shì jiàn, xù mín dào dǐ mò rú kuān.
革弊有方須是漸，卹民到底莫如寬。
wàn jiā zhuàng yì suī fán jù, yì xiāng néng xián jǐn yì ān.
萬家壯邑雖煩劇，邑相能賢盡易安。