“班行笑我難安腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉餞萬安贊府兄長之官》是宋代姚勉創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

吾族年來亦自奇，
我家族人這些年也是非常出色，
兩年兩度報瓜時。
每兩年都有兩次瓜果收成的時候。
班行笑我難安腳，
鄰里們嘲笑我難以安定，
州縣輸君省皺眉。
州縣向您納稅讓您皺眉。
學不濟時非有用，
學問不夠淵博時并非無用，
官能及物盡堪為。
如果能夠通過官職去服務百姓，那就是最好的了。
山林肥遁方深蜜，
山林肥沃，遁入其中才能體會其甘美，
夢入春池但寄詩。
我想象自己置身于春天的池塘之中，只能通過詩詞來寄托情感。

詩意解析：
這首詩以自我表白的方式，描繪了詩人對自家族人的自豪和驕傲。他們取得了豐收的成果，但這也帶來了一些困擾。他們面臨著鄰里的議論和州縣的稅收壓力。詩人認為，雖然學問不夠淵博，但如果能夠通過擔任官職來為百姓服務，那也是一種有益的方式。最后，詩人以詩意的方式，表達了對自然的向往和對美好生活的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明了的筆觸，表達了詩人對家族成就的喜悅和對社會現實的思考。詩人通過生動的描寫，展現了自己對官職和學問的看法，并以山林和春池的意象，寄托了自己對理想生活的向往。整首詩以平實的語言展現了普通人對生活的思考和追求，表達了對美好生活的渴望。

fèng jiàn wàn ān zàn fǔ xiōng zhǎng zhī guān
奉餞萬安贊府兄長之官

wú zú nián lái yì zì qí, liǎng nián liǎng dù bào guā shí.
吾族年來亦自奇，兩年兩度報瓜時。
bān xíng xiào wǒ nán ān jiǎo, zhōu xiàn shū jūn shěng zhòu méi.
班行笑我難安腳，州縣輸君省皺眉。
xué bù jì shí fēi yǒu yòng, guān néng jí wù jǐn kān wèi.
學不濟時非有用，官能及物盡堪為。
shān lín féi dùn fāng shēn mì, mèng rù chūn chí dàn jì shī.
山林肥遁方深蜜，夢入春池但寄詩。