“書銜莫羨一條冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉仲圭占牌》是宋代姚勉的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
書銜莫羨一條冰，
美職高官不足稱。
何事只存天爵貴，
令名長與日俱升。

詩意：
別人可能會羨慕那些名利，但我只愿做一塊冰。美麗的職位和高官的地位并不能稱得上令人羨慕。我所追求的只是天賦和高尚的品質，這才是真正值得保留的。我的名聲將隨著時間的推移而不斷提升。

賞析：
這首詩以一種淡泊名利、追求內在品質的態度來表達詩人的思想。詩人姚勉通過對比一條冰和美職高官，表達了自己對名利的淡漠態度。冰是純凈無暇的象征，與之相比，美職高官在詩人眼中并不值得羨慕，因為它們可能伴隨著權力的腐化和人心的浮躁。詩人認為，真正值得追求的是內在的天賦和高尚的品質，這些才是真正能夠持久并且讓人敬重的東西。詩人的追求是有所為有所不為，只留下值得傳承的美德和名聲，隨著時間的推移，這些品質將不斷提升和顯現。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對名利的淡然態度和對內在品質的追求。通過對冰和美職高官的對比，詩人展示了自己對真正有價值的東西的理解和追求。這種追求與時代背景相呼應，體現了宋代文人士人性格的特點和價值觀。整首詩表達了一種超脫塵世的情懷和追求內心真實的信念，給人以啟示和思考。

zèng liú zhòng guī zhàn pái
贈劉仲圭占牌

shū xián mò xiàn yī tiáo bīng, měi zhí gāo guān bù zú chēng.
書銜莫羨一條冰，美職高官不足稱。
hé shì zhǐ cún tiān jué guì, lìng míng zhǎng yǔ rì jù shēng.
何事只存天爵貴，令名長與日俱升。