“浩蕩狂風晝雨霾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈爭相士三首》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

浩蕩狂風晝雨霾，
燥田渴雨秋生埃。
煩君為覓為霖手，
傾倒天瓢澤九垓。

譯文：
洶涌的狂風白天帶來雨霾，
干旱的田地渴望秋雨洗滌塵埃。
請您勞煩尋找降雨的神奇之手，
讓天空中的瓢潑大雨潤澤九州大地。

詩意：
這首詩描繪了旱季中的枯燥和渴望雨水的景象。詩人借助狂風和晝雨霾的描繪，形象地表現了大自然的不安和壓抑。田地干燥，秋天的雨一直沒有降臨，塵土飛揚，給人一種焦躁不安的感覺。詩人借此表達了對雨水的渴望和對自然界秩序的失衡的憂慮。

賞析：
這首詩通過生動的描寫，展現了旱季中干旱與渴望雨水的場景，以及對自然秩序的擔憂。姚勉運用形象生動的語言，描繪了浩蕩的狂風和晝雨霾的景象，給人一種壓抑和不安的感覺。詩中“燥田渴雨秋生埃”表達了田地干旱，渴望秋雨來洗滌塵埃的愿望。最后兩句“煩君為覓為霖手，傾倒天瓢澤九垓”則表達了詩人對降雨之手的期待，希望能傾倒如瓢般的大雨，滋潤廣袤的九州大地。整首詩通過細膩的描寫，表達了人們對大自然的渴望和對秩序的追求，展現了詩人對自然界的關切和對人類命運的思考。

zèng zhēng xiàng shì sān shǒu
贈爭相士三首

hào dàng kuáng fēng zhòu yǔ mái, zào tián kě yǔ qiū shēng āi.
浩蕩狂風晝雨霾，燥田渴雨秋生埃。
fán jūn wèi mì wèi lín shǒu, qīng dǎo tiān piáo zé jiǔ gāi.
煩君為覓為霖手，傾倒天瓢澤九垓。