“底道儂無隔夜愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈爭相士三首》是宋代姚勉創作的一首詩詞。這首詩以描繪士人的境遇和情感為主題，通過細膩的描寫展現了士人的內心世界和生活困境。

這首詩描繪了玉帳元戎經過福州的情景，表達了作者對身為士人的自己在邊境為國家辛勤努力的心境。詩中提到作者在半夜難以入眠，枕頭欹斜，思緒萬千，但他并不抱怨或憂愁，而是帶著淡然的心態面對自己的處境。

這首詩通過簡潔而生動的筆觸，將士人的境遇和情感巧妙地融合在一起。詩中的“玉帳元戎”是指高官顯貴，而“擔向邊頭”則暗示了士人在邊境為國家工作的辛勤與貢獻。作者在半夜難以入眠的描寫，展現了士人內心的掙扎和矛盾，同時也折射出他們對國家和責任的擔當。詩中的“底道儂無隔夜愁”表達了作者豁達的心態和對困境的寬容，顯示出士人堅韌不拔的品質和樂觀向上的態度。

整首詩以簡潔明了的語言表達了士人的境遇和情感，通過細膩的描寫和深刻的意境，展現了士人在困境中仍然保持樂觀和堅定的精神面貌。這首詩詞激發人們對士人的敬意和贊美，同時也呈現了士人在困境中的堅韌和頑強，彰顯了他們對國家的忠誠和奉獻精神。

zèng zhēng xiàng shì sān shǒu
贈爭相士三首

yù zhàng yuán róng guò fú zhōu, shuí dān cǐ dān xiàng biān tóu.
玉帳元戎過福州，誰擔此擔向邊頭。
zhōng xiāo yī zhěn nán chéng mèi, dǐ dào nóng wú gé yè chóu.
中宵欹枕難成寐，底道儂無隔夜愁。