“去帆今日夸輕捷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《過麻子湖遇逆風有作》

中文譯文：我自甘心欲背時，舟行一任逆風吹。去帆今日夸輕捷，只恐前灘也怨遲。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人姚勉創作的作品，描述了作者航行在麻子湖上時遇到逆風的情景。詩人以自愿承受逆境的心境為出發點，表達了堅韌不拔、勇往直前的精神。詩中的情景描繪了一艘船只逆風航行的場景，船只雖然受到逆風的阻礙，但詩人并不氣餒，他愿意自愿承受逆境，堅持前行。

詩中的第一句"我自甘心欲背時"表達了作者主動選擇承受逆境的態度，他愿意背負困難和壓力。第二句"舟行一任逆風吹"描繪了船只逆風行駛的情景，表現了詩人面對逆境時的堅定決心。第三句"去帆今日夸輕捷"表明船只在逆風的情況下依然行進，體現了船只的靈活與敏捷。最后一句"只恐前灘也怨遲"表達了詩人心中的憂慮，擔心在克服逆境后，可能會因錯過良機而感到遺憾。

整首詩通過描繪逆風航行的情景，表達了詩人積極向上、勇往直前的精神態度。盡管面對逆境，詩人并不退縮，而是選擇勇敢地面對挑戰，以自己的努力和堅持去戰勝困難。這種精神在人生的道路上具有重要的意義，它告訴我們在困難面前要堅韌不拔，迎難而上，才能克服困難，實現自己的目標。這首詩通過簡潔而有力的語言，展現了詩人的豪情壯志和對人生的獨特理解，給人以鼓舞和啟示。

guò má zi hú yù nì fēng yǒu zuò
過麻子湖遇逆風有作

wǒ zì gān xīn yù bèi shí, zhōu xíng yī rèn nì fēng chuī.
我自甘心欲背時，舟行一任逆風吹。
qù fān jīn rì kuā qīng jié, zhǐ kǒng qián tān yě yuàn chí.
去帆今日夸輕捷，只恐前灘也怨遲。