“不若從渠且苦儂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過麻子湖遇逆風有作》是宋代詩人姚勉的作品。這首詩詞表達了在麻子湖上遇到逆風行船的困境，揭示了人生中的挫折和無奈之情。

詩詞的中文譯文如下：
來去的船只都希望順風，但天地間的力量是否能同心呢？你的帆只有順著水道才能前行，或許會怪罪水道不如意，但與其怨恨水道，不如忍耐順從水道。

詩詞的詩意是通過描述麻子湖上遇到逆風的情景，寓意人生中遭遇困境和逆境時，不能僅僅怨恨外界的環境和條件，而是應該調整自己的心態，順應現實，尋找適應的方法。

這首詩詞表達了一種明理通達的心態，以及對生活中不如意和挫折的接受態度。姚勉通過船行遇到逆風的場景，表達了人生中遭遇逆境時的思考和應對之道。他認為，面對逆境，不應盲目抗爭，而是要冷靜觀察，并找到與現實相適應的方法。

這首詩詞通過簡潔而明快的語言描繪了船行逆風的情景，表達了作者對人生的思考。通過對自然現象的描繪，姚勉通過借景抒發了自己對人生境遇的理解。整首詩詞以簡潔明快的語言，寓意深遠，給人以啟示和思考。

guò má zi hú yù nì fēng yǒu zuò
過麻子湖遇逆風有作

lái qù chuán jiē yù biàn fēng, tiān xīn qǐ jiě liǎng xiāng cóng.
來去船皆欲便風，天心豈解兩相從。
nóng fān yī shùn qú yīng yuàn, bù ruò cóng qú qiě kǔ nóng.
儂帆一順渠應怨，不若從渠且苦儂。