“欲聽茶鼎轉風松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄感山二詩僧》是宋代詩人姚勉所作的一首詩詞。這首詩描述了詩人寄托思念之情于山水之間，抒發了對友人的思念和對自然景色的贊美之情。

詩詞的中文譯文：

寄感山二詩僧

茶鼎轉時傳風松，
云房白晝封底事。
山中當采樵去處，
雪深何地詢行蹤。

詩意和賞析：

這首詩以寫景抒懷的方式，表達了詩人對友人的思念之情。詩的開篇，詩人通過描繪茶鼎轉動時傳出的微風和風中搖曳的松樹，展示了山中的寧靜與美麗。這種景象使詩人產生了對友人的思念之情，也暗示了詩人自己的孤寂之感。

接下來的兩句，“云房白晝封底事”，通過表達云霧彌漫的山間景象，強調了友人離去后的寂靜和無人的感覺。這種情景營造了一種對友人離去的哀傷和思念之情。

最后兩句，“山中當采樵去處，雪深何地詢行蹤”，表達了詩人盼望友人能夠前往山中采集柴火、探尋自然之美的心愿。詩人在雪深的山中，期待著友人能夠問詢自己的行蹤，展示了詩人對友人的期待和渴望。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪自然景色和表達內心情感，展示了詩人深深的思念和對友人的期待之情。這種將自然景色與人情感相結合的手法，使得詩詞更加生動有趣，給人以共鳴和想象的空間。

jì gǎn shān èr shī sēng
寄感山二詩僧

yù tīng chá dǐng zhuǎn fēng sōng, dǐ shì yún fáng bái zhòu fēng.
欲聽茶鼎轉風松，底事云房白晝封。
yīng zài shān zhōng cǎi qiáo qù, xuě shēn hé chǔ wèn xíng zōng.
應在山中采樵去，雪深何處問行蹤。