“烹龍炰鳳宴瑤池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《女筵樂語》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。這首詩描繪了一場喜慶的場景，以及其中蘊含的詩意和賞析。

這首詩詞的中文譯文如下：

馬前喝道狀元歸，
舊婿重新此事奇。
駕鶴驂鸞來錦水，
烹龍炰鳳宴瑤池。
滿斟蕉葉融春色，
共指蟠桃祝壽期。
后會相逢定何日，
玉郎承詔入京時。

詩意和賞析：

《女筵樂語》通過描繪一場喜慶的場景，表達了詩人對美好時刻的期待和祝愿。

詩的開篇描述了一個狀元歸來的壯麗場景，狀元騎著馬在前方高聲宣告，使整個場面更加熱鬧喜慶。接著描繪了舊婿重新回到這里的奇妙情景，這種情況顯然是不尋常的，為整個場景增添了一絲神秘感。

接下來，詩人描繪了驂鸞駕著仙鶴來到了錦水之上，這是一種神話中的美麗景象。錦水是一條美麗的河流，這里將舉行一場盛大的宴會，用烹龍炰鳳來招待貴賓。這里的宴席就在瑤池之上，瑤池在神話中是仙境之地，象征著祥和和吉祥。

詩的后半部分描繪了宴會上的場景，滿桌佳肴上裝滿了盛情和春天的色彩，這里的賓客共同舉杯相慶，指著盤中的蟠桃，一同祝福壽星長壽。

最后兩句表達了詩人對未來的期待，希望能與貴客再次相會，但時間和地點尚未確定，只期待玉郎能夠順利地獲得皇家的召喚，前往京城。

整首詩以喜慶的場景為背景，描繪了一場盛大的宴會，展現了人們對美好時光的向往和祝福。通過細膩的描繪和意象的運用，詩人將宴會場景與神話故事相結合，創造出了一幅瑰麗而富有想象力的畫面。同時，詩中流露出對美好未來的期待和祝福，使整首詩充滿了歡樂和祥和的氛圍。

nǚ yán lè yǔ
女筵樂語

mǎ qián hè dào zhuàng yuán guī, jiù xù chóng xīn cǐ shì qí.
馬前喝道狀元歸，舊婿重新此事奇。
jià hè cān luán lái jǐn shuǐ, pēng lóng páo fèng yàn yáo chí.
駕鶴驂鸞來錦水，烹龍炰鳳宴瑤池。
mǎn zhēn jiāo yè róng chūn sè, gòng zhǐ pán táo zhù shòu qī.
滿斟蕉葉融春色，共指蟠桃祝壽期。
hòu huì xiāng féng dìng hé rì, yù láng chéng zhào rù jīng shí.
后會相逢定何日，玉郎承詔入京時。