“靈泉又奏濟人功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蜀江觀》是宋代姚勉創作的一首詩詞。詩意表達了作者對甘霖的欣喜，以及靈泉滋潤人民的功德。詩中也提到了希望奸猾之人被消聲匿跡，讓人民能夠安居樂業，享受長壽的愿望。

這首詩詞的中文譯文如下：

幸喜甘霖做歲豐，
靈泉又奏濟人功。
但令奸猾銷聲好，
莫禁民躋壽域中。

這首詩詞通過描繪甘霖滋潤的豐收年景，表達了作者的歡欣之情。甘霖代表著大量的降雨，使得莊稼生長茂盛，收成豐富。詩中提到的靈泉則象征著滋潤人心的善行，使人們在物質和精神上都受益。作者稱贊靈泉奏出了濟世救人的功勛，暗示著靈泉的水源能夠滋養人們的生活，使人們過上幸福安康的日子。

然而，詩中也提到了一種希望，即希望那些奸猾之徒能夠銷聲匿跡。這些人往往以欺詐手段謀取私利，給社會帶來不公和困擾。作者希望這些人能夠被消除或被制止，讓人民能夠安居樂業，不受他們的危害。最后一句“莫禁民躋壽域中”表達了對人民長壽的祝愿，希望人民能夠生活在一個健康、幸福、長壽的環境中。

這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對豐收和善行的贊美，以及對社會安寧和人民福祉的期盼。通過自然景物的描繪和社會意義的表達，詩詞傳達了積極向上的情感，激發讀者對美好生活的向往和追求。

tí shǔ jiāng guān
題蜀江觀

xìng xǐ gān lín zuò suì fēng, líng quán yòu zòu jì rén gōng.
幸喜甘霖做歲豐，靈泉又奏濟人功。
dàn lìng jiān huá xiāo shēng hǎo, mò jìn mín jī shòu yù zhōng.
但令奸猾銷聲好，莫禁民躋壽域中。