“惟君說命能窮理”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟君說命能窮理”全詩
惟君說命能窮理,說到精微別一家。
分類:
《贈呂南叔談命二首》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《贈呂南叔談命二首》是宋代姚勉所作的一首詩詞。這首詩通過描繪呂南叔談論命運的情景,表達了對命運的探索和思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一首:
開口談天數似麻,
向人諂笑詫榮華。
惟君說命能窮理,
說到精微別一家。
二首:
談命何曾不自疑,
人生何處不浮沉。
掌中轉運無由定,
可得榮華亦可貧。
詩意:
這首詩以呂南叔談論命運的場景為背景,探討了人生的起伏和命運的不確定性。詩人通過呂南叔的談話,表達了對命運的疑慮和思考。他認為,命運的規律是復雜而微妙的,沒有一個確定的答案能解釋一切。無論是榮華富貴還是貧困困苦,都是命運的變幻,無法預測和確定。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對命運的思考和疑慮,表達了對人生起伏和命運不確定性的感慨。詩中的“開口談天數似麻”,揭示了談論命運的復雜性和紛繁無常的特點。呂南叔“向人諂笑詫榮華”,表達了對社會榮耀和虛幻繁華的懷疑和不以為然。
詩中的關鍵句“惟君說命能窮理,說到精微別一家”,表達了詩人對呂南叔見解的贊賞。詩人認為命運的奧秘是無法被簡單地解釋和理解的,呂南叔對命運的探討更加深入和精微,與眾不同。這種對命運的思考和探索,反映了詩人對人生意義的思索和對世界的觀察。
總體而言,這首詩通過對命運的探討,表達了詩人對人生起伏和命運不確定性的思考和疑慮。詩人對呂南叔的見解表示贊賞,同時也揭示了對社會虛榮和繁華的懷疑態度。這首詩以簡潔而深刻的語言,傳達了人對命運的思索和對人生意義的追問。
“惟君說命能窮理”全詩拼音讀音對照參考
zèng lǚ nán shū tán mìng èr shǒu
贈呂南叔談命二首
kāi kǒu tán tiān shù shì má, xiàng rén chǎn xiào chà róng huá.
開口談天數似麻,向人諂笑詫榮華。
wéi jūn shuō mìng néng qióng lǐ, shuō dào jīng wēi bié yī jiā.
惟君說命能窮理,說到精微別一家。
“惟君說命能窮理”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。