“睡紅何似未忺妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《催海棠二首》是宋代詩人姚勉的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
把酒叮嚀蜀海棠，
睡紅何似未忺妝。
不嫌老杜吟無句，
定為淵材恨少香。

詩意：
這首詩以催促蜀地的海棠花開放為主題。詩人舉起酒杯，囑咐海棠花要迅速開放，以展示它們美麗的花朵。詩人形容海棠花的紅色睡衣比起花開時的盛裝還要美麗。他并不嫌棄杜甫老去時的詩句不再出眾，而是認為他的才華如深淵般博大，只是可惜香氣稍顯不足。

賞析：
這首詩以催促花朵開放為主題，詩人通過描繪蜀地的海棠花，表達了對美的追求和對時光的珍惜之情。詩人用詞精準，描寫了海棠花的睡紅，將其與花朵盛裝相比，形成了鮮明的對照，表現出海棠花的美麗。詩人在最后兩句中表達了對杜甫的敬佩之情，認為杜甫的才華博大無比，只可惜香氣稍顯不足。整首詩意境高遠，意蘊深厚，展現了詩人對自然美和人才的贊美之情，以及對光陰流逝的思考和珍惜之心。

cuī hǎi táng èr shǒu
催海棠二首

bǎ jiǔ dīng níng shǔ hǎi táng, shuì hóng hé sì wèi xiān zhuāng.
把酒叮嚀蜀海棠，睡紅何似未忺妝。
bù xián lǎo dù yín wú jù, dìng wèi yuān cái hèn shǎo xiāng.
不嫌老杜吟無句，定為淵材恨少香。