“誰與攜筇踏月來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中雪坡十憶》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近水新栽一巷梅，
而今雪里想齊開。
只愁夜后花幽獨，
誰與攜筇踏月來。

詩意：
這首詩描繪了一個近水的巷子里栽植的梅花，以及在雪中思念它們齊開的情景。詩人表達了對夜晚之后花朵孤獨的擔憂，同時表達了希望有人能夠攜帶竹杖一起踏著月光來欣賞梅花的心愿。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言描繪了雪中的梅花景色，展現了詩人對梅花的喜愛和思念之情。首句"近水新栽一巷梅"將讀者帶入了一個靠近水邊、新栽種植的巷子，梅花似乎正在腦海中綻放。接著，"而今雪里想齊開"表現了詩人對梅花的向往和期盼，即使在雪地中，他依然想象著梅花的盛開。第三句"只愁夜后花幽獨"傳遞出詩人對梅花孤獨的關切，暗示了夜晚的寂靜中，梅花獨自開放的情景。最后一句"誰與攜筇踏月來"表達了詩人的期望，希望有人能夠攜帶竹杖，一同在月光下賞梅。

整首詩以簡短的句子和簡練的語言表達了詩人內心對梅花的深情厚意。通過雪景和梅花的對比，詩人揭示了梅花在嚴寒中的堅韌和生命力，同時也表達了自己對美好事物的向往和對共同欣賞的期待。詩中所蘊含的情感和意境，使讀者對梅花的美麗和孤獨感有了更深的體驗。

xuě zhōng xuě pō shí yì
雪中雪坡十憶

jìn shuǐ xīn zāi yī xiàng méi, ér jīn xuě lǐ xiǎng qí kāi.
近水新栽一巷梅，而今雪里想齊開。
zhǐ chóu yè hòu huā yōu dú, shuí yǔ xié qióng tà yuè lái.
只愁夜后花幽獨，誰與攜筇踏月來。