“猶似巡檐看玉龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶似巡檐看玉龍”出自宋代姚勉的《雪中雪坡十憶》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yóu shì xún yán kàn yù lóng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“猶似巡檐看玉龍”全詩
《雪中雪坡十憶》
磥砢擎云十丈松,冰髯不剪照瓏松。
曉窗明眼山前雪,猶似巡檐看玉龍。
曉窗明眼山前雪,猶似巡檐看玉龍。
分類:
《雪中雪坡十憶》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《雪中雪坡十憶》是宋代詩人姚勉的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
磥砢擎云十丈松,
冰髯不剪照瓏松。
曉窗明眼山前雪,
猶似巡檐看玉龍。
詩意:
這首詩描繪了一幅雪中景象,以十丈高的松樹為中心,描述了雪坡上獨特的景色。詩人觀察到這些景色,并通過窗戶欣賞到了山前的雪景,他將雪坡上的松樹比喻為巡視的玉龍。
賞析:
這首詩以雪為背景,通過描繪雪坡上的松樹和山前的雪景,表達了詩人對自然景觀的觀察和感受。詩中的“磥砢擎云十丈松”形象地描繪了高大挺拔的松樹,給人一種雄偉的感覺。詩人通過形容松樹上的“冰髯”不被剪去,反射出雪的潔白和冰的透明,使得整個景象更加生動。詩人用“曉窗明眼”來形容自己透過窗戶欣賞雪景,表達了他對自然美的贊嘆和欣賞之情。最后一句“猶似巡檐看玉龍”,通過將松樹比喻為巡視的玉龍,給人一種神秘而華麗的感覺,使整首詩增添了一種詩意和韻味。
這首詩通過細膩的描寫和巧妙的比喻,將雪景與松樹融合在一起,展現了自然的美麗和壯觀。詩人通過對細節的觀察和表達,使讀者能夠感受到他對自然景觀的敏感和對美的追求,從而引發讀者的共鳴和思考。整首詩以簡潔而清新的語言,表現出詩人對自然的熱愛和對美的追求,使人在閱讀中感受到一種寧靜和舒適的心境。
“猶似巡檐看玉龍”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng xuě pō shí yì
雪中雪坡十憶
lěi kē qíng yún shí zhàng sōng, bīng rán bù jiǎn zhào lóng sōng.
磥砢擎云十丈松,冰髯不剪照瓏松。
xiǎo chuāng míng yǎn shān qián xuě, yóu shì xún yán kàn yù lóng.
曉窗明眼山前雪,猶似巡檐看玉龍。
“猶似巡檐看玉龍”平仄韻腳
拼音:yóu shì xún yán kàn yù lóng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“猶似巡檐看玉龍”的相關詩句
“猶似巡檐看玉龍”的關聯詩句
網友評論
* “猶似巡檐看玉龍”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“猶似巡檐看玉龍”出自姚勉的 《雪中雪坡十憶》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。