“定無門外便回舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雪中雪坡十憶》
朝代：宋代
作者：姚勉

《雪中雪坡十憶》是宋代文人姚勉所創作的詩詞作品。這首詩詞以雪景為背景，通過描繪雪中的坡地，表達了作者對過往友誼和人生境遇的回憶和思考。

詩詞的中文譯文：
冰襟玉袖幾交游，
盡自風流勝子猷。
有興可乘應不盡，
定無門外便回舟。

詩意和賞析：
《雪中雪坡十憶》以雪為意象，通過雪中的坡地抒發了作者對過去友誼和人生經歷的回憶和感慨。

首句“冰襟玉袖幾交游”描繪了作者和朋友們在冰天雪地中相互交游的場景。冰襟和玉袖象征著高雅和純潔，而交游則意味著友誼和交往。這句詩表達了作者與友人之間的深厚情感和共同歡樂。

第二句“盡自風流勝子猷”則贊美了過去的友人們的風采和才情，將他們視為勝過當時的名士子猷的人物。這句話傳遞了作者對過去友誼的珍視和對友人們的贊美之情。

接下來兩句“有興可乘應不盡，定無門外便回舟”體現了作者對未來的期許和對友誼的堅持。它表達了作者的激情和豪情，表示只要有興趣和機會，他們將繼續乘船出游，不會錯過任何美好時光。這種情感向讀者傳遞了一種積極向上的態度，鼓勵人們在面對困境和變遷時保持樂觀和積極。

總體而言，《雪中雪坡十憶》通過雪景的描繪，以及對友誼和人生的思考，表達了作者對過去友誼的懷念和對未來的期許。它展現了作者積極向上的精神和對美好生活的追求，同時也激勵讀者在面對變化與挑戰時堅持樂觀和積極。

xuě zhōng xuě pō shí yì
雪中雪坡十憶

bīng jīn yù xiù jǐ jiāo yóu, jǐn zì fēng liú shèng zǐ yóu.
冰襟玉袖幾交游，盡自風流勝子猷。
yǒu xìng kě chéng yīng bù jìn, dìng wú mén wài biàn huí zhōu.
有興可乘應不盡，定無門外便回舟。