“子爇宵煙謁帝香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈陳柏堂道士》是姚勉創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了孤山上郁郁蒼蒼的古柏，以及居住在這座山上的高人陳柏堂道士。詩人通過描寫陳柏堂道士的崇高境界和仙風道骨，表達了自己對他的景仰和贊美。

詩中提到的古柏參天入云的景象，將陳柏堂道士與大自然相融合，形容他高峻入太空，摩拿日月。這表達了陳柏堂道士高超的修行境界和他與自然的融合。

詩人進一步描繪了陳柏堂道士的清蟠勁氣，挾風霜。這里的清蟠勁氣指的是他內心純凈的道德力量，挾風霜則表達了他堅毅不拔、不畏艱難的特質。

詩人還描述了陳柏堂道士的生活，他以晨露為食，通仙藥，炙烤宵煙，向帝王進獻香氣。這些描寫展示了陳柏堂道士超凡脫俗的生活方式和與世無爭的心態。

最后兩句表達了詩人與陳柏堂道士的交情，詩人表示自己愿意與他分享一半的白云鄉，意味著愿意與他分享超脫塵世的境界和精神寄托。

通過描繪古柏、陳柏堂道士和詩人之間的關系，這首詩體現了詩人對道教修行者的景仰和對超脫塵俗的向往。同時，詩中運用生動的意象和形象描寫，以及對自然與人的融合的表達，給人以清新、高遠的詩意。它表達了詩人對道教精神追求和對人與自然和諧共生的向往，展示了中國古代文人的崇高情操和對道德境界的追求。

zèng chén bǎi táng dào shì
贈陳柏堂道士

gū shān gǔ bǎi yù cāng cāng, zhōng yǒu gāo rén zhù cǐ táng.
孤山古柏郁蒼蒼，中有高人住此堂。
jùn rù tài kōng mó rì yuè, qīng pán jìn qì xié fēng shuāng.
峻入太空摩日月，清蟠勁氣挾風霜。
yè cān xiǎo lù tōng xiān yào, zi ruò xiāo yān yè dì xiāng.
葉餐曉露通仙藥，子爇宵煙謁帝香。
yǐ jié suì hán fāng wài yǒu, yuàn fēn yī bàn bái yún xiāng.
已結歲寒方外友，愿分一半白云鄉。