“拂袖蓬萊群玉峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈趙碧眼相士》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。以下是譯文、詩意和賞析：

譯文：
拂袖蓬萊群玉峰，
伊人不可溯游蹤。
煩君喚起山中睡，
為說蒼生渴雨龍。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神秘的景象，作者在山中遇見了一位名叫趙碧眼的相士。他的袖子輕拂過美麗的仙山，如同蓬萊群峰上的玉石閃爍。然而，這位相士的身影難以追溯，仿佛從未存在過一樣。作者喚醒了他，希望他能夠為人們講述蒼生渴望的雨龍的故事。

賞析：
這首詩詞充滿了神秘和詩意的意象，運用了山水景色和人物形象來表達作者的情感和思考。

首先，詩中的“拂袖蓬萊群玉峰”形象生動，描繪了作者拂袖經過美麗的仙山，使讀者感受到了山景的壯美和寧靜。

其次，詩中的“伊人不可溯游蹤”表達了相士神秘的存在，也讓讀者感受到了時間的無常和人事的無常。這種無法追溯的感覺增加了詩詞的神秘氛圍。

最后，詩中的“煩君喚起山中睡，為說蒼生渴雨龍”表達了作者對相士的期望和呼喚。他希望相士能夠喚醒山中的沉睡，為大家講述蒼生期盼已久的雨龍的故事。這種渴望雨水的心情與人們對大自然的依賴和向往相呼應。

整首詩詞意境深遠，通過山水和人物的描繪，傳達了作者對神秘事物的思考和渴望。同時，詩詞中的意象也給讀者留下一些想象的空間，使其能夠在閱讀中產生共鳴和感悟。

zèng zhào bì yǎn xiàng shì
贈趙碧眼相士

fú xiù péng lái qún yù fēng, yī rén bù kě sù yóu zōng.
拂袖蓬萊群玉峰，伊人不可溯游蹤。
fán jūn huàn qǐ shān zhōng shuì, wèi shuō cāng shēng kě yǔ lóng.
煩君喚起山中睡，為說蒼生渴雨龍。