“合門傳旨放朝參”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“合門傳旨放朝參”出自宋代姚勉的《離京留題蔣店》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hé mén chuán zhǐ fàng cháo cān，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“合門傳旨放朝參”全詩
《離京留題蔣店》
合門傳旨放朝參，歸覲親庭曉整驂。
葵藿丹心猶戀戀，五云繚繞望宮南。
葵藿丹心猶戀戀，五云繚繞望宮南。
分類：
《離京留題蔣店》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《離京留題蔣店》是宋代詩人姚勉的作品。這首詩通過描寫離京的情景，表達了詩人對離別的思念和對朝廷的忠誠之情。
詩中的"合門傳旨放朝參，歸覲親庭曉整驂"描述了詩人離開京城，返回故鄉拜見親人的情景。"合門傳旨"指的是宰執官員離開宮門，傳達朝廷的命令，而"放朝參"則是指結束朝廷的公務。"歸覲親庭"表示詩人返回自己的家鄉，拜見親人。"曉整驂"則形容詩人一早整理好馬車，準備歸鄉。
詩的下半部分"葵藿丹心猶戀戀，五云繚繞望宮南"表達了詩人內心的情感和對朝廷的眷戀。"葵藿"是指向陽生長的植物，這里用來比喻詩人的心懷。"丹心"則表示詩人忠誠的心意。"猶戀戀"表達了詩人對朝廷的眷戀之情。"五云繚繞"形容天空中的云霧繚繞，"望宮南"則表示詩人遠望宮殿的方向。
整首詩通過對離京和歸鄉的描寫，展現了詩人忠誠于朝廷的情感和對離別的思念之情。詩人以深情的筆觸描繪了自己內心的丹藿之愛和對朝廷的眷戀之情，展現了一個官員的忠誠與思鄉之感。
“合門傳旨放朝參”全詩拼音讀音對照參考
lí jīng liú tí jiǎng diàn
離京留題蔣店
hé mén chuán zhǐ fàng cháo cān, guī jìn qīn tíng xiǎo zhěng cān.
合門傳旨放朝參，歸覲親庭曉整驂。
kuí huò dān xīn yóu liàn liàn, wǔ yún liáo rào wàng gōng nán.
葵藿丹心猶戀戀，五云繚繞望宮南。
“合門傳旨放朝參”平仄韻腳
拼音：hé mén chuán zhǐ fàng cháo cān
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“合門傳旨放朝參”的相關詩句
“合門傳旨放朝參”的關聯詩句
網友評論
* “合門傳旨放朝參”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“合門傳旨放朝參”出自姚勉的 《離京留題蔣店》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。