“隔岸群花照水開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《離京留題蔣店》是宋代姚勉創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓊瑤為室玉為臺，
隔岸群花照水開。
莫道此樓容易上，
天香曾到此中來。

詩意：
這首詩詞以描繪一座樓閣為題材，表達了詩人離開京城、留在蔣店的心情。詩中描述了樓閣的美景和瑰麗，以及樓閣所在地的環境。詩人以瓊瑤、玉為比喻，形容樓閣的華美和高貴，而隔岸的花朵在水面上倒映出美麗的景象。詩人告誡人們不要以為這座樓閣容易攀登，因為仙香曾經降臨過這里，暗示了樓閣的神奇之處。

賞析：
《離京留題蔣店》是一首描繪景物的詩詞，通過對樓閣和花景的描寫，展現了美麗壯麗的畫面。詩人運用瓊瑤和玉來形容樓閣，表達了其高貴華美的特征。“隔岸群花照水開”這一句描繪了樓閣所在地的環境，花朵在水中倒映出美麗的光景，給人以生動的畫面感。最后兩句“莫道此樓容易上，天香曾到此中來”，通過對樓閣的定位和歷史的提及，給予了樓閣神秘而令人向往的意境。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出了樓閣的美麗和令人向往的神秘感。通過細膩而生動的描寫，詩人將讀者帶入了一幅美麗而神奇的畫卷中，引發讀者對于美好事物的向往和憧憬。這首詩詞展示了姚勉細膩的藝術表達和對自然景物的感悟，同時也反映了宋代文人對于高雅生活的追求和向往。

lí jīng liú tí jiǎng diàn
離京留題蔣店

qióng yáo wèi shì yù wèi tái, gé àn qún huā zhào shuǐ kāi.
瓊瑤為室玉為臺，隔岸群花照水開。
mò dào cǐ lóu róng yì shàng, tiān xiāng céng dào cǐ zhōng lái.
莫道此樓容易上，天香曾到此中來。