“分貯冰壺沁曉涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀》是一首宋代的詩詞，作者是姚勉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
賣花擔上買秋光，
分貯冰壺沁曉涼。
滴取露珠供硯水，
筆頭已覺帶天香。

詩意：
這首詩描繪了一個賣花的人，他將自己的花擔上冰壺，來買秋天的光景。他從晨曦中取下露珠，作為硯水，當他寫字時，筆頭已經感覺到天然的芬芳。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描寫，將讀者帶入了一個美麗而清新的景象。詩中的賣花人利用冰壺來保持花的新鮮，同時也能感受到沁人心脾的秋涼。他用露珠作為硯水，使得寫字時筆尖帶有天然的香氣。整首詩以樸實的語言展現了生活中的美好瞬間，通過細膩的描寫和意象的選擇，傳達了作者對自然與生活的深情追求。

詩中的"賣花擔上買秋光"表達了詩人對秋天景色的渴望，將自然景觀與人類活動相結合，形成了獨特的意境。"分貯冰壺沁曉涼"一句中，用冰壺來保持花的新鮮，不僅體現了詩人對細節的關注，也展示了對自然清涼的向往之情。"滴取露珠供硯水"一句中，通過用露珠作為硯水的描寫，將自然的元素融入到書寫的過程中，增加了詩歌的韻味和意境。最后一句"筆頭已覺帶天香"通過嗅覺的感受，表達了詩人在書寫時的愉悅和滿足。

整首詩以簡練、明快的語言，將樸素的生活場景和自然景色相結合，展現了作者對自然之美的贊美和感悟。通過細致入微的描寫和鮮活的意象，使讀者能夠感受到作者對自然和生活的熱愛，同時也引發讀者對美好生活的思考和向往。

mù xī
木犀

mài huā dān shàng mǎi qiū guāng, fēn zhù bīng hú qìn xiǎo liáng.
賣花擔上買秋光，分貯冰壺沁曉涼。
dī qǔ lù zhū gōng yàn shuǐ, bǐ tóu yǐ jué dài tiān xiāng.
滴取露珠供硯水，筆頭已覺帶天香。