“山高月小赤壁游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈山月道士》是姚勉在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山高月小赤壁游，
夢中道士鶴掠舟。
當時此鶴是君否，
猶愛山月懸高秋。
夜深萬籟寂不囂，
金波行空爛將流。
劃然一嘯拍欄玉，
宇宙萬物皆浮漚。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在游覽赤壁時的情景，并以一只道士和一只飛翔的鶴為主題。詩人在山高月小的夜晚游覽赤壁，但他感覺仿佛置身于夢境之中。在他的夢中，一只道士乘著鶴掠過小舟。詩人回憶起那個時刻，懷疑那只鶴是否真實存在，然而他依然熱愛在高懸的秋月下游蕩。夜深人靜，萬籟俱寂，沒有喧囂的聲音打擾。金色的波浪在空中流動，猶如爛漫的瀑布。詩人突然一聲長嘯，拍擊著欄桿，仿佛能夠震蕩整個宇宙，使萬物都變得浮沉不定。

賞析：
這首詩詞通過山、月、道士和鶴等元素的描繪，展現了詩人游覽赤壁的情景和內心的感受。在夜晚的靜謐中，詩人仿佛置身于夢境之中，現實與幻境交織。詩人懷疑夢中的道士和鶴是否真實存在，但他對山和月的熱愛依然堅定。夜深人靜，萬籟俱寂，詩人的心靈得以沉靜。金色的波浪在空中流動，給人以奇幻的感覺，而詩人的一聲長嘯則表達了他內心的喜悅和激動，仿佛能夠超越塵世的束縛，與宇宙相連。整首詩詞以景寫情，通過描繪自然景物和詩人的感受，表達了對自然和宇宙的熱愛與追求，展現了詩人豁達超脫的情懷。

zèng shān yuè dào shì
贈山月道士

shān gāo yuè xiǎo chì bì yóu, mèng zhōng dào shì hè lüè zhōu.
山高月小赤壁游，夢中道士鶴掠舟。
dāng shí cǐ hè shì jūn fǒu, yóu ài shān yuè xuán gāo qiū.
當時此鶴是君否，猶愛山月懸高秋。
yè shēn wàn lài jì bù xiāo, jīn bō xíng kōng làn jiāng liú.
夜深萬籟寂不囂，金波行空爛將流。
huà rán yī xiào pāi lán yù, yǔ zhòu wàn wù jiē fú ōu.
劃然一嘯拍欄玉，宇宙萬物皆浮漚。