“要使詩人常姓李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈行在李主人二字》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
李家自古兩詩仙，
太白長吉相后先。
蟠螭屈曲作妙語，
到今氣焰干云天。

君家家里二奇子，
眼如明珠頭玉峙。
長成學取二仙人，
要使詩人常姓李。

詩意：
這首詩詞是姚勉向姓李的主人表達贊美和祝愿之情的作品。詩中提到了李家自古以來就有兩位被人稱為"詩仙"的杰出詩人，分別是李太白和李長吉。李太白被稱為"相后先"，意味著他在文學上超越了李長吉，成為了杰出的先驅。詩中還描繪了李家的氣息高傲，就像一條蟠螭（神獸）屈曲身姿卻能說出妙語，至今仍然在天空中閃耀著。

賞析：
這首詩詞通過對李家的贊美，既展示了李家的輝煌歷史，也表達了對李家后人的期望。李家作為一個文化世家，自古以來就有兩位杰出的詩人，他們的才華和成就令人嘆為觀止。詩中融入了神秘的蟠螭形象，使詩詞增添了一絲神奇的氣息。詩人姚勉希望李家的后代能夠繼承先輩的優秀傳統，努力學習，成為杰出的人才，尤其是在詩歌創作方面，要能夠取得和李太白、李長吉相媲美的成就。通過將李家與詩人常姓李聯系起來，表達了對李家后代詩人的期待，也展現了姚勉對李家的崇敬之情。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的贊美之情，并通過對李家歷史的描述以及對李家后代的祝愿，展現了姚勉對李家的敬仰和對詩歌創作的向往。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以啟迪和思考。

zèng xíng zài lǐ zhǔ rén èr zì
贈行在李主人二字

lǐ jiā zì gǔ liǎng shī xiān, tài bái zhǎng jí xiāng hòu xiān.
李家自古兩詩仙，太白長吉相后先。
pán chī qū qǔ zuò miào yǔ, dào jīn qì yàn gàn yún tiān.
蟠螭屈曲作妙語，到今氣焰干云天。
jūn jiā jiā lǐ èr qí zi, yǎn rú míng zhū tóu yù zhì.
君家家里二奇子，眼如明珠頭玉峙。
cháng chéng xué qǔ èr xiān rén, yào shǐ shī rén cháng xìng lǐ.
長成學取二仙人，要使詩人常姓李。