“胸中治安策”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次陳肩夔韻》是宋代姚勉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蠻觸爭蝸角，興亡土兩丘。
一家文到古，萬世月行秋。
鰲可三山冠，鵬須八極游。
胸中治安策，時事幾堪憂。

詩意：
這首詩表達了一種憂國憂民的情懷，以及對時局的擔憂和對治理之道的思考。詩中通過一些象征和隱喻的手法，描繪了國家的興亡、治理者的責任以及時事的不安，展現了作者對亂世的深切關懷。

賞析：
首句“蠻觸爭蝸角，興亡土兩丘。”用“蠻觸”、“爭蝸角”來形容亂世的紛爭和內訌，表達了動蕩時局下的無序和矛盾。接著的“興亡土兩丘”意味著國家的興衰和土地的分裂，暗示了社會的動蕩和分裂。

第二句“一家文到古，萬世月行秋。”表達了作者對文化傳承的重視和對歷史的追溯。通過“一家文到古”這句話，作者將個人的文化責任與歷史的長遠聯系起來，強調了文化傳承的重要性。接著的“萬世月行秋”暗示了時間的流轉和世事的更迭，寓意著歷史長河中的無窮變化。

第三句“鰲可三山冠，鵬須八極游。”運用神話中的動物形象，以鰲和鵬來比喻治理者的威嚴和遼闊的視野。鰲和鵬都是古代神話中的巨獸，形象高大而威嚴，象征著統治者的權威與抱負。通過這樣的形象描繪，作者希望能夠喚起治理者的責任感和遠見，以應對當今時代的挑戰。

最后一句“胸中治安策，時事幾堪憂。”直接表達了作者對時局的憂心忡忡。詩人認為治理者應該有明智的決策和行動來安撫社會的動蕩，但當前的時事卻讓人憂心忡忡。這句話凸顯了作者對時勢的憂慮，也表達了他對治理者的期望和批評。

整首詩以簡潔凝練的語言，通過隱喻和象征的手法，表達了作者對亂世的關切和對治理之道的思考。詩中描繪了時局的動蕩、文化的傳承、治理者的責任和時事的憂慮，既展現了作者對時代的批判，也體現了他對國家和社會的深切關懷。

cì chén jiān kuí yùn
次陳肩夔韻

mán chù zhēng wō jiǎo, xīng wáng tǔ liǎng qiū.
蠻觸爭蝸角，興亡土兩丘。
yī jiā wén dào gǔ, wàn shì yuè xíng qiū.
一家文到古，萬世月行秋。
áo kě sān shān guān, péng xū bā jí yóu.
鰲可三山冠，鵬須八極游。
xiōng zhōng zhì ān cè, shí shì jǐ kān yōu.
胸中治安策，時事幾堪憂。