“一紅也覺占春多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和郡侯勸駕韻》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
睎顏欲進圣門科，
何意嫦娥剪綠羅。
拾紫不知如芥易，
一紅也覺占春多。
興賢借此雙旌重，
得士歡于五袴歌。
九萬扶搖風力健，
穩吹槎馭上天河。

詩意：
這首詩詞表達了詩人姚勉對于科舉考試的思考和對士人才能的贊美。他以嫦娥剪綠羅的意象比喻進入圣門科的渴望，認為只要能夠拾取到一點紫色（指才華），就能夠輕而易舉地獲得重要的成就。而即使只有一點紅色（指才華），也足以成為春天的象征，顯示才華之盛。姚勉認為，通過科舉考試，可以提拔賢才，讓他們獲得榮譽和權力，而這些賢才的成功將會使得整個社會歡慶，五袴歌指的是士人的歌頌。最后兩句表達了詩人對于才華橫溢的人的贊嘆，他們如同乘坐著扶搖直上九萬里的風力船，穩定地航行在天河之上，展現了他們的才華和能力。

賞析：
這首詩詞通過運用嫦娥、春天等意象，以及扶搖直上九萬里的神話故事，形象地表達了詩人對科舉考試和士人才華的贊美。詩人以嫦娥剪綠羅來比喻渴望進入圣門科的心情，形象地描繪了才華的珍貴與難得。他認為即使只有一點才華的人，也足以在社會中占有一席之地，成為春天的象征。詩中的五袴歌表達了士人對成功者的贊美和歡慶，顯示了士人之間的團結和歡樂。最后兩句以扶搖直上九萬里的景象形容才華橫溢的人，描繪了他們的風采和能力。整首詩詞意境深遠，用意象和比喻巧妙地傳達了詩人的思想和情感，展示了他對科舉和士人的理解和贊美。

hé jùn hóu quàn jià yùn
和郡侯勸駕韻

xī yán yù jìn shèng mén kē, hé yì cháng é jiǎn lǜ luó.
睎顏欲進圣門科，何意嫦娥剪綠羅。
shí zǐ bù zhī rú jiè yì, yī hóng yě jué zhàn chūn duō.
拾紫不知如芥易，一紅也覺占春多。
xīng xián jiè cǐ shuāng jīng zhòng, dé shì huān yú wǔ kù gē.
興賢借此雙旌重，得士歡于五袴歌。
jiǔ wàn fú yáo fēng lì jiàn, wěn chuī chá yù shàng tiān hé.
九萬扶搖風力健，穩吹槎馭上天河。