“與客同煎陸羽茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題茶山》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文獻風流想故家，
玉川室邇已人遐。
何時細賞文清竹，
與客同煎陸羽茶。

詩意：
這首詩表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人身處異鄉，懷念著故鄉的文獻風流，心中思念之情油然而生。他想起了故鄉的玉川室，雖然距離近，但心中感覺遙遠，因為已經有人離開了。詩人渴望有一天能夠再次回到故鄉，細細品味那里的文人雅士，觀賞那婉約清幽的竹林，并與朋友一同沏煮陸羽的茶。

賞析：
姚勉的《寄題茶山》通過對故鄉的懷念，表達了對故土的深情厚意。詩中的“文獻風流”暗示了故鄉的學問風貌和文化底蘊，這是詩人心中珍貴且無法替代的財富。詩人用“玉川室邇已人遐”的形象語言，將離故鄉的距離和心靈的距離相結合，表現出作者因離鄉之別而感到的孤寂和遙遠之感。

在詩的后半部分，詩人表達了對重返故鄉的渴望。他希望有一天能夠回到故鄉，與朋友們一起欣賞文人雅士的才情和品味，細細品味著那里的清幽竹林，體驗陸羽煎茶的樂趣。這種對故鄉和友情的思念和向往，使詩中的情感更加豐富和真摯。

總體而言，姚勉的《寄題茶山》以深情的筆觸描繪了詩人對故鄉的思念之情，表達了對故土和友情的珍視和渴望。通過對自然景物和文化遺產的描繪，詩人抒發了對故鄉的深切懷念，并表達了對回歸故土的希望和憧憬。這首詩詞以簡潔、優美的語言，展現了宋代文人的情感和境界，讓讀者在閱讀中感受到了濃厚的鄉愁和對故鄉的眷戀。

jì tí chá shān
寄題茶山

wén xiàn fēng liú xiǎng gù jiā, yù chuān shì ěr yǐ rén xiá.
文獻風流想故家，玉川室邇已人遐。
hé shí xì shǎng wén qīng zhú, yǔ kè tóng jiān lù yǔ chá.
何時細賞文清竹，與客同煎陸羽茶。