“一節三年更不渝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送周縣尉滿秩歸》是宋代姚勉所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

清澈的冷露凝結在冰壺上，三年一度的節日再次如約而至。不要說當初來時所帶的琴和鶴還在，如今琴和鶴已無從尋覓。

這首詩以送別周縣尉滿秩歸的場景為背景，通過描繪清澈的寒露在冰壺上凝結的景象，表達了時間的流轉和人事的變遷。作者用冷露和冰壺的形象，暗喻滿秩歸人的清廉和高潔之德。他強調了時間的無情，三年一度的節日無論如何不會改變。接著，作者以琴和鶴作為象征，表達了人事的變化和歲月的無情。當初來時所帶的琴和鶴已經不在了，這是對滿秩歸人離別的深切思念。

整首詩以簡練的語言展現了對時光流逝和離別的感慨。作者通過冷露和冰壺、琴和鶴等意象的對比，傳達了歲月更迭、人事易變的主題。詩中的琴和鶴象征著滿秩歸人的才情和高尚品德，而它們的離去則意味著離別和歲月的無情。這種對光陰流逝和離別的思考，使整首詩充滿了深沉的哲理和生命的感慨。

《送周縣尉滿秩歸》通過簡練而深刻的語言，以寓意深遠的意象，表達了對時間流逝和離別的感慨，是一首富有哲理和情感的佳作。

sòng zhōu xiàn wèi mǎn zhì guī
送周縣尉滿秩歸

qīng fú hán lù zài bīng hú, yī jié sān nián gèng bù yú.
清浮寒露在冰壺，一節三年更不渝。
mò dào lái shí qín hè zài, ér jīn qín hè yī qí wú.
莫道來時琴鶴在，而今琴鶴一齊無。