“虎鉛龍汞吾豈曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈丹客鄒道士》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送給鄒道士的贈詩

詩意：
這首詩表達了作者對鄒道士的贊賞和敬意，同時也傳達了作者自己對于修仙之道的態度和觀點。

賞析：
這首詩詞通過贈詩的方式，表達了作者對鄒道士的思念和贊賞之情。詩的開篇就點明了鄒道士不愿意學習修仙之道，而更愿意在現實世界中崛起和立足的態度。這種崛強處世的心境，與作者的觀點相契合。

接下來，詩中提及了紫陽先生的言論。紫陽先生是道家思想的代表人物，他的言論意味深長。金鼎偷生則是指以不正當的手段獲取長生不老之術，但作者認為這樣的方法是否能夠真正實現安逸和幸福，是值得商榷的。

在詩的后半部分，作者提到了政令白日生羽翰，瓊臺玉宇高應寒。這里的意思是指身居高位，掌握權力的人常常處于高位之上，但卻往往感到孤獨和冷漠。

最后一句“虎鉛龍汞吾豈曉，獨有炯炯心如丹”，表達了作者對修仙之術的懷疑和不解。虎鉛龍汞是道士們使用的煉丹術材料，但作者并不理解其中的奧妙。但他堅守著自己的信念，擁有一顆明亮、紅透心的炯炯之心。

整首詩詞通過對道士與現實世界的對比，反映了作者對修仙之道的疑問和思考。作者認為在現實世界中崛起和立足，堅守自己的信念，保持一顆純粹的心，同樣可以獲得真正的力量和意義。這種對修仙之道的反思，體現了作者對人生和人性的深刻思考。

zèng dān kè zōu dào shì
贈丹客鄒道士

tuì zhī bù kěn xué shén xiān, níng zhǐ jué qiáng chǔ shì jiān.
退之不肯學神仙，寧只崛強處世間。
zǐ yáng xiān shēng yì yǒu yǔ, jīn dǐng tōu shēng jù néng ān.
紫陽先生亦有語，金鼎偷生詎能安。
zhèng lìng bái rì shēng yǔ hàn, qióng tái yù yǔ gāo yīng hán.
政令白日生羽翰，瓊臺玉宇高應寒。
hǔ qiān lóng gǒng wú qǐ xiǎo, dú yǒu jiǒng jiǒng xīn rú dān.
虎鉛龍汞吾豈曉，獨有炯炯心如丹。