“舊聞古鑒知興替”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈古鑒相士》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。這首詩表達了對古代名士的贊頌和對現實社會的深思。

詩詞的中文譯文：

以古為名便異今，
況能有鑒照人心。
舊聞古鑒知興替，
借與清朝獻六箴。

詩意和賞析：

這首詩詞以古代名士為榮，暗示著現今社會的不同尋常之處。詩人思考并呼喚一位相士能夠擁有洞察人心的能力，成為一面照亮人們內心的鑒。他們深知古代名士的智慧和見識，了解古代名士的言行對于治國安邦的重要性，因此借用這些智慧和見識，向清朝皇帝獻上六條箴言。

這首詩詞傳達了對過去文化的尊重和對現實社會的擔憂。詩人認為，通過借鑒古代名士的智慧，我們可以更好地理解當今社會的興替和變革。通過將這些智慧獻給清朝的統治者，詩人希望能夠啟迪他們，引導他們在治理國家時能夠汲取過去的經驗，以使社會更加繁榮和穩定。

這首詩詞展示了姚勉對古代智慧的贊美和對現實社會的思考。它提醒我們要學習古人的智慧和經驗，借鑒過去的興替來指導現代社會的發展。它也反映了作者對于社會穩定和治理的關注，希望通過智者的啟示來改善當下的局勢。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想，展示了對古代智者的敬仰和對社會進步的期望。

zèng gǔ jiàn xiàng shì
贈古鑒相士

yǐ gǔ wéi míng biàn yì jīn, kuàng néng yǒu jiàn zhào rén xīn.
以古為名便異今，況能有鑒照人心。
jiù wén gǔ jiàn zhī xīng tì, jiè yǔ qīng cháo xiàn liù zhēn.
舊聞古鑒知興替，借與清朝獻六箴。