“十年身到待何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈天臺相士》是宋代姚勉創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍榜鳳池俱細事，
十年身到待何如。
問天乞取百年活，
圖得山中飽讀書。

詩意：
這首詩表達了詩人對于命運和人生的思考。詩中的“龍榜鳳池”指的是權勢和地位，而“十年身到待何如”則表達了詩人對于自己在社會中的處境和前途的迷茫。詩人決心向上天祈求長壽，以期能夠在山中靜心讀書，滿足內心對于知識和智慧的追求。

賞析：
《贈天臺相士》以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對于人生意義的思考和對于自身境遇的疑問。詩人以“龍榜鳳池”來象征權勢和地位，意味著社會上名利的追逐和人們對于外在成就的追求。然而，詩人卻提出了一個深刻而反思的問題：“十年身到待何如”。這個問題反映了詩人對于自己在社會中的境遇和未來發展的困惑和迷茫。

為了尋求答案，詩人決心“問天乞取百年活”，他希望能夠獲得長壽的機會，以便在山中靜心讀書。這表明詩人對于知識和智慧的向往和追求，他認為在山中遠離塵囂，專心研讀，才能找到真正的自我和內心的滿足。

整首詩通過對于權勢與地位的質疑和對于智慧與內心追求的謳歌，展現了詩人對于人生意義的思考和對于內在價值的追求。這種思考和追求在宋代文人的詩歌中是常見的主題，詩人通過簡潔而富有哲理的語句，表達了對于人生的思考和對于內心靈魂的呼喚。

zèng tiān tāi xiàng shì
贈天臺相士

lóng bǎng fèng chí jù xì shì, shí nián shēn dào dài hé rú.
龍榜鳳池俱細事，十年身到待何如。
wèn tiān qǐ qǔ bǎi nián huó, tú dé shān zhōng bǎo dú shū.
問天乞取百年活，圖得山中飽讀書。