“到此何妨飲一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代姚勉所作，題為《丙辰只召入京道信州題一杯亭》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
登山行走，心情愉悅自在，
來到這里，何妨暢飲一杯。
醉得爛醉，無需憂慮世事，
明天酒醒，又會有新的憂愁。

詩意：
這首詩描繪了作者登山的場景，他的心情非常愉悅和自在。山行使他感到興奮和開心，所以他決定在這個地方留下一段美好的回憶，暢飲一杯。作者認為，當人們陶醉于美好的事物時，不需要擔心世俗的煩惱和困擾。然而，隨著酒醒，新的憂愁又會來襲，這是人生中無法避免的循環。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在山行中的心境和對人生的思考。詩中的"丙辰只召入京道信州題一杯亭"是具體的背景，說明了作者在某個具體時間、地點寫下這首詩。山行給了作者一種開放自在的感覺，他選擇在這個地方留下美好的回憶，用飲酒來慶祝和享受此時此刻的快樂。

詩的后半部分則表達了作者對人生的思考。他認為，當人們沉浸在美好的事物中時，可以暫時忘卻世間的憂愁和煩惱，因為這些憂愁和煩惱都是暫時的。然而，隨著酒醒，人們又會面臨新的困擾和憂愁，這種循環似乎是無法避免的。這反映了人生的無常和變化，人們無法永遠停留在幸福和快樂的狀態中，而是要面對生活中的起伏和挑戰。

整首詩以簡練的語言展示了作者對生命的思考和對人生起伏的洞察。通過描繪山行的愉悅和醉酒后的憂愁，作者傳達了對人生無常性的理解。這種生活觀點在宋代的文人中很常見，也反映了人們對人生變化的認知和對快樂瞬間的珍視。

bǐng chén zhǐ zhào rù jīng dào xìn zhōu tí yī bēi tíng
丙辰只召入京道信州題一杯亭

shān xíng pō jué xìng yōu zāi, dào cǐ hé fáng yǐn yī bēi.
山行頗覺興悠哉，到此何妨飲一杯。
làn zuì bù xū chóu shì shì, míng cháo zuì xǐng yòu chóu lái.
爛醉不須愁世事，明朝醉醒又愁來。