“臥龍行矣起春雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臥龍行矣起春雷”全詩
大揮椽筆剛題柱,即日高車駟馬來。
分類:
《書塘浦橋壁》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《書塘浦橋壁》是姚勉創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
密邇松楸彩霧開,
臥龍行矣起春雷。
大揮椽筆剛題柱,
即日高車駟馬來。
詩意:
這首詩描繪了一個景象,當彩色的霧氣彌漫在書塘浦橋壁上,松樹和楸樹隱約可見。在這樣的環境下,一條沉睡的龍被激發而蘇醒,它的行動如同春雷的轟鳴一般震撼人心。詩人滿懷激情地揮舞著筆,剛勁地題寫在柱子上,宣示著自己的存在。這樣的景象引來了高檔的馬車和馬匹,即刻駛來。
賞析:
這首詩以獨特的意象和形象描述了一幅生動的畫面,展示了大自然和人文景觀的交匯與融合。詩人通過描繪彩色的霧氣、松楸樹和蘇醒的龍,以及他自己的筆觸和題字,將整個場景描繪得栩栩如生。
詩中所描述的密邇松楸彩霧開,給人一種神秘而美麗的感覺。密邇的霧氣彌漫在橋壁上,與松楸樹的綠色交相輝映,形成了一幅幽靜而寧靜的畫面。
臥龍行矣起春雷,這句描寫了沉睡的龍被激發而蘇醒的情景,以及它行動時所帶來的震撼力。臥龍行動如同春雷般威力強大,使整個場景充滿活力和動感。
大揮椽筆剛題柱,即日高車駟馬來,這兩句表達了詩人自己的存在和影響力。他揮舞著堅硬的筆,剛勁地題寫在柱子上,表達了他的自信和豪情。而高檔的馬車和駟馬即刻駛來,象征著社會的尊崇和重視。
整首詩以鮮明的形象和富有節奏感的語言,展示了詩人對于自然景觀和文化力量的熱愛和贊美。通過描繪細膩的自然景物和詩人自身的行動,將讀者帶入一個充滿生命力和美感的境界。這首詩詞既展示了宋代詩人的藝術才華,也傳達了對于自然與人文的深情思考。
“臥龍行矣起春雷”全詩拼音讀音對照參考
shū táng pǔ qiáo bì
書塘浦橋壁
mì ěr sōng qiū cǎi wù kāi, wò lóng xíng yǐ qǐ chūn léi.
密邇松楸彩霧開,臥龍行矣起春雷。
dà huī chuán bǐ gāng tí zhù, jí rì gāo chē sì mǎ lái.
大揮椽筆剛題柱,即日高車駟馬來。
“臥龍行矣起春雷”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。