“內訌外阻憂方大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送萬仲榮赴省》是宋代姚勉創作的一首詩詞。這首詩以描繪自然景物的方式，表達了詩人對友人萬仲榮出使省城的祝愿和思念之情。

譯文：
梅梢枯處忽東風，
魁壓千花一點紅。
歡喜馬頭飛雪處，
安排龍首彩云中。
內訌外阻憂方大，
東拄西撐策已窮。
試了南宮趨北闕，
好輸鯁論發天聰。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花凋零時的情景，表達了詩人對離別友人的思念和祝福之情。詩中的梅花在東風的吹拂下逐漸凋零，但在千花中卻魁梧奪目地綻放一點紅色。詩人將友人比作這枝梅花，雖然面臨著內外的困境和阻力，但仍然希望他能在繁忙的省城中欣喜地迎接新的挑戰，像馬頭上飛舞的雪花一樣歡樂。同時，詩中還以龍首和彩云的形象，寓意著友人的光彩和前途的廣闊。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花凋零和東風吹開春天的景象，融入了送別和祝福的情感。詩人以樸實自然的語言，將友人的形象與自然景物相融合，表達了對友人的美好祝愿和深深的思念之情。整首詩情感真摯，意境優美，給人一種溫暖和舒心的感受。詩中的梅花和飛雪等景物形象生動，通過對自然景物的描寫，詩人將自己的情感融入其中，使詩詞更具感染力。

此外，詩中還暗含了一些社會和政治背景。描繪內訌外阻的困境，以及東拄西撐策已窮的局面，可能反映了當時宋代社會的動蕩和政治的困局。詩中表達的對友人的祝福和思念，也可以理解為詩人對友人在這個動蕩時期能夠順利并成功應對挑戰的期望。

總體而言，這首詩詞既展現了對自然景物的細膩描繪，又融入了對友人的思念和祝福之情，通過自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的情感和對友人未來的美好期望。

sòng wàn zhòng róng fù shěng
送萬仲榮赴省

méi shāo kū chù hū dōng fēng, kuí yā qiān huā yì diǎn hóng.
梅梢枯處忽東風，魁壓千花一點紅。
huān xǐ mǎ tóu fēi xuě chù, ān pái lóng shǒu cǎi yún zhōng.
歡喜馬頭飛雪處，安排龍首彩云中。
nèi hòng wài zǔ yōu fāng dà, dōng zhǔ xī chēng cè yǐ qióng.
內訌外阻憂方大，東拄西撐策已窮。
shì le nán gōng qū běi quē, hǎo shū gěng lùn fā tiān cōng.
試了南宮趨北闕，好輸鯁論發天聰。