“澒洞風塵豺虎惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪長老惠藤杖》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。這首詩以洪長老為主題，描述了他用藤杖挑月助人登山的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洪長老挑起月光藤，
恩惠我登山腳頓輕。
風塵澒洞豺虎惡，
今后險路穩支撐。

詩意：
這首詩描繪了洪長老挑起月光藤杖，使人登山變得輕松的情景。洪長老的慈悲善行為人們帶來了希望和庇護，讓人們能夠安心穿越荒涼的山路。詩中提到的風塵澒洞、豺虎惡，象征著世間的險惡和困難，而洪長老的藤杖則成為人們穩定前進的支撐，讓人們能夠在困境中堅持向前。

賞析：
這首詩表達了作者對洪長老的敬仰和贊美之情。洪長老用藤杖挑起月光，使人登山腳步變得輕盈，寓意著他的慈悲和智慧能夠消除人們的困苦和艱難。詩中的洪長老成為了人們在險惡世界中的支持和庇護，給予人們希望和勇氣。通過對洪長老的描繪，詩人姚勉表達了對慈悲和仁愛的崇敬之情，同時也呼喚人們在困難面前勇往直前，堅持不懈。

這首詩詞以簡練的語言描繪了洪長老的形象和他的行為，通過對藤杖的象征性運用，傳遞了情感和意義。同時，詩人通過細膩的描寫和抒發，讓讀者感受到了洪長老的慈悲和他為眾人掃清困難的偉大意義。整首詩意境清新，寓意深遠，展現了作者對高尚品德的推崇和對人性美好的向往。

hóng zhǎng lǎo huì téng zhàng
洪長老惠藤杖

gāo sēng tiāo yuè yī zhī téng, huì wǒ dēng shān jiǎo biàn qīng.
高僧挑月一枝藤，惠我登山腳便輕。
hòng dòng fēng chén chái hǔ è, cóng jīn xiǎn lù wěn zhī chēng.
澒洞風塵豺虎惡，從今險路穩支撐。