“漫塍白水秧欲老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽言十詠·泥活活》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泥活活的黃梅蒸雨，已經下了多久？道路上的泥土濕滑得沒有馬蹄的痕跡。前方的山巒近在咫尺，卻像是遙遠的千里。行走的人們走上十步，摔倒九次，已經疲憊不堪。田間的溝渠里的清水已經變得泛白，稻苗漸漸老去，黃色的云彩逐漸變黑，麥子也歪倒了。泥土的污垢何時才能干燥？如果天空憐憫農民，放晴的話，就好了。

這首詩詞通過描繪泥濘的道路、濕潤的氣候和農田的景象，表達了農民在困難的環境下艱辛勞作的艱辛和期盼。詩人用生動的形象描繪了黃梅雨季的情景，展現了大自然的力量和農民對于天氣的期盼。詩中的泥濘道路和行人頻繁摔倒的描寫，形象地表現了農民勞作的艱難和辛苦。然而，詩人也表達了對未來的希望，期待天氣晴朗，泥土干燥，農作物能夠茁壯生長。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了農田的景象，通過自然景觀的描寫傳達了作者對農民的關注和對美好未來的向往。詩詞中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到泥濘濕潤的氣氛和農民辛勤勞作的艱辛。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對農民的關懷和對美好生活的向往。

qín yán shí yǒng
禽言十詠

huáng méi zhēng yǔ yǐ jǐ shí, lù ní huó huó méi mǎ tí.
黃梅蒸雨已幾時，路泥活活沒馬蹄。
qián shān zhǐ chǐ shì qiān lǐ, shí bù jiǔ diē xíng rén pí.
前山咫尺似千里，十步九跌行人疲。
màn chéng bái shuǐ yāng yù lǎo, huáng yún jiàn hēi mài yī dào.
漫塍白水秧欲老，黃云漸黑麥欹倒。
ní wū hòu tǔ hé shí gān, tiān ruò lián nóng fàng qíng hǎo.
泥污后土何時乾，天若憐農放晴好。