“也似催人闊耕布”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽言十詠·著新脫故》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

著新脫故山禽呼，也似催人闊耕布。
這些新脫去舊羽的山禽呼叫，仿佛在催促人們廣泛開墾耕地，種植布匹。

著新脫故也自奇，闊耕闊布也自宜。
這些新脫去舊羽的變化本身就很奇妙，廣泛開墾耕地和生產布匹也是非常合適的。

冬苗夏絹星火急，欲著無新耕亦饑。
冬天種植谷物，夏天生產絲綢，星星般的火花急切地閃爍，如果不廣泛開墾耕地，人們也會面臨饑餓的困境。

這首詩詞通過描繪新脫去舊羽的山禽呼叫，表達了迫切需要廣泛開墾耕地和生產布匹的意愿。它強調了廣泛開墾耕地對于滿足人們的需求和緩解饑餓的重要性。詩中的冬苗夏絹和星火等意象，突出了時間的緊迫性和人們對豐收的渴望。

整首詩詞運用了對比手法，通過山禽脫羽與耕作布匹的對照，強調了廣泛開墾耕地的緊迫性。姚勉以簡潔明快的語言，表達了對農耕生產的重視和對豐收的期盼。

qín yán shí yǒng
禽言十詠

qiāo chē yù dòng cán chūn mù, shuǐ zú yāng qīng xíng bái lù.
繰車欲動蠶春暮，水足秧青行白鷺。
zhe xīn tuō gù shān qín hū, yě sì cuī rén kuò gēng bù.
著新脫故山禽呼，也似催人闊耕布。
zhe xīn tuō gù yě zì qí, kuò gēng kuò bù yě zì yí.
著新脫故也自奇，闊耕闊布也自宜。
dōng miáo xià juàn xīng huǒ jí, yù zhe wú xīn gēng yì jī.
冬苗夏絹星火急，欲著無新耕亦饑。