“宮花從此不能春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王昭君》是姚勉所作的一首詩詞，它描繪了王昭君離開宮廷的情景，表達了對君王恩情的感激和離別的悲傷之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
謝別君恩踏入寒塵，
宮中花朵再難綻新春。
丹青畫師深懷憤懣，
婁敬先生為作俑人。

詩意：
這首詩詞表達了王昭君離開君王的恩寵，進入寒冷的世俗塵埃的情景。她離開宮廷后，宮中的花朵再也無法迎接新的春天。詩中也提到了丹青畫師對這種離別的悲傷和憤懣之情，他將王昭君的形象畫在俑人上，意味著她已經成為了一具沒有生命的雕像。

賞析：
《題王昭君》通過描繪王昭君離別宮廷的場景，表達了作者對君王的恩情的感激和對離別的悲傷之情。詩中的寒塵和不能春的花朵形象地表達了離開宮廷后王昭君所面臨的荒涼和寂寞。丹青畫師的憤懣和婁敬先生作俑人的描寫則增添了詩詞的情感層次。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了復雜的情感，揭示了王昭君的命運和她與君王之間的離別之痛。它通過對形象的細膩描繪和意象的對比，使讀者能夠感受到作者內心的悲傷和對逝去時光的懷念。

這首詩詞同時也展示了姚勉的才華和對詩意的把握。他通過簡練而富有表現力的語言，以及生動的形象描繪，成功地傳達了王昭君離別宮廷的深情和作者對她的贊美。這使得《題王昭君》成為宋代文學中一首優秀的詩詞作品。

tí wáng zhāo jūn
題王昭君

xiè què jūn ēn rù hán chén, gōng huā cóng cǐ bù néng chūn.
謝卻君恩入寒塵，宮花從此不能春。
dān qīng hèn máo yán shòu, lóu jìng xiān wèi zuò yǒng rén.
丹青恨毛延壽，婁敬先為作俑人。