“三槐已綠庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽十尊長居士》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
聘請您如今已經結束，月亮升起，微弱的星星點綴其中。
再次失去了宗族盟約的長者，空悲嘆族譜的亭子。
生活的瑣事讓我嘆息無奈，我歌唱的薤草似乎沒有傾聽者。
只有喜歡陰涼的功績在繼續，三棵槐樹已經在綠色的庭院中。

詩意：
這首詩通過表達對失去的聘請、長者和族譜的傷感，展現了作者內心的失落和無奈。他感嘆生活的瑣事和被忽視的努力，但同時也寄托了對陰涼的功績和綠色庭院的喜悅之情。

賞析：
《挽十尊長居士》以簡潔而深沉的語言描繪了作者內心的情感。首句“聘君今已矣，月入少微星”用寥寥數字表達了聘請的結束和寂靜的夜晚，給人一種淡淡的悲涼之感。接著，作者通過“又失宗盟長，空悲族譜亭”表達了對失去長者和族譜的傷感，透露出對家族傳統的珍視和無奈。隨后的“生芻嗟莫致，歌薤若為聽”抒發了作者的苦悶和孤獨，他的努力似乎得不到回應和認可。最后兩句“只喜陰功在，三槐已綠庭”則展示了作者對陰涼的功績和綠色庭院的喜愛，表達了一種希望和積極向上的情緒。

整首詩以簡潔凝練的語言，通過對失落和無奈的描繪，展示了作者內心的情感和思考。同時，通過對陰涼和綠色的描繪，表達了對美好事物的向往和希望。這首詩詞給人以思索和共鳴的空間，通過對生活瑣事和努力的反思，引發人們對于個人價值和意義的思考。

wǎn shí zūn zhǎng jū shì
挽十尊長居士

pìn jūn jīn yǐ yǐ, yuè rù shǎo wēi xīng.
聘君今已矣，月入少微星。
yòu shī zōng méng cháng, kōng bēi zú pǔ tíng.
又失宗盟長，空悲族譜亭。
shēng chú jiē mò zhì, gē xiè ruò wéi tīng.
生芻嗟莫致，歌薤若為聽。
zhǐ xǐ yīn gōng zài, sān huái yǐ lǜ tíng.
只喜陰功在，三槐已綠庭。