“寺逢好處都游遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游湖》是姚勉所創作的一首詩詞，描繪了作者游覽湖泊的情景。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

云彩如錦繡，香氣彌漫其中的小艇被推動著前行，
煙霧和霞光在高處交織，我踏上竹筇攀登。
我曾在寺廟中，追尋美景游歷，無處不到達，
我的身姿仿佛是一位在西湖度過夏天的僧人。

詩詞以生動的描繪展現了作者在湖泊中游覽的情景。"云錦香中著艇撐"形容湖面上的云彩絢爛如錦繡，空氣中彌漫著芬芳香氣，使得小艇在其中行進。"煙霞高處步筇登"描繪了高處的煙霧和霞光，作者用竹筇攀登，意味著他為了觀賞美景，不惜艱辛。

詩詞的后兩句"寺逢好處都游遍，身似西湖過夏僧"表達了作者游歷寺廟時的心境和感受。作者游遍了每個好地方，尋找美景，這種追求美的精神被比喻為像在西湖度過夏天的僧人一樣。這里的夏天可能暗指一段美好的時光或者幸福的經歷。

整首詩詞表達了作者追求美景的心情和對自然的熱愛。通過描繪湖泊的美景和作者的身影，詩詞傳達了一種寧靜、舒適的感覺。讀者可以在詩詞中感受到湖水的清涼，云彩的美麗以及作者對自然景色的贊美和追求。這首詩詞既展示了自然的魅力，也反映了作者的情感和對美好事物的追求。

yóu hú
游湖

yún jǐn xiāng zhōng zhe tǐng chēng, yān xiá gāo chù bù qióng dēng.
云錦香中著艇撐，煙霞高處步筇登。
sì féng hǎo chù dōu yóu biàn, shēn shì xī hú guò xià sēng.
寺逢好處都游遍，身似西湖過夏僧。