“懶絮閒絲颺暖晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花下聞鶯》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春日的景象，以及在花下傾聽鶯鳥歌唱的一幕。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

花朵輕輕搖曳，午時的微風吹不起它們。懶散的絮絮和輕飄的絲線在溫暖晴朗的天氣中隨風飄舞。詩人感嘆海棠花朵繁盛，料想著把花朵采集滿前的盛景，卻發現花下又傳來鶯鳥的歌聲。

這首詩通過描繪春日的自然景觀，表達了詩人對美麗的花朵和愉悅的氣候的贊美之情。姚勉運用細膩的筆觸，將花朵的輕盈與微風的柔和相結合，呈現出一個寧靜而和諧的春日畫面。他描述了花朵的飄逸和風的輕柔，將讀者帶入一個溫暖明媚的春日午后。而詩末所聞的鶯鳥歌唱，則為整首詩增添了一份生動活潑的氣息，使讀者仿佛身臨其境，感受到了春天的生機與活力。

這首詩通過細致入微的描寫和鮮明的意象，展現了姚勉對大自然的敏銳觀察和對美的追求。他通過花朵和鶯鳥的形象，傳遞出一種寧靜和快樂的情緒，使讀者沉浸在春天的美好氛圍中。這首詩以其清新的意境和優美的語言，成為宋代優秀的田園詩作之一，展示了姚勉作為詩人的才華和感受力。

huā xià wén yīng
花下聞鶯

chuī huā bù qǐ wǔ fēng qīng, lǎn xù xián sī yáng nuǎn qíng.
吹花不起午風輕，懶絮閒絲颺暖晴。
shī liào mǎn qián shōu bù jìn, hǎi táng huā xià yòu wén yīng.
詩料滿前收不盡，海棠花下又聞鶯。