“山北如今未有萊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南臺》是宋代詩人姚勉所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一座南方的臺基，荒涼的墓碑上長滿了翠綠的苔蘚，而臺基的位置高聳挺拔。詩人認為這座臺基已經被遺忘，被廢棄，沒有人再去關注它的存在。山的北面，類似的臺基或許還沒有被發現或建造。整首詩詞通過描繪南臺的景象，傳達了一種荒涼、寂寥的氛圍，以及人事易遷、光陰荏苒的主題。

這首詩詞的中文譯文如下：
一片荒碑立翠苔，
空余基址郁崔嵬。
此臺湮廢渾閑事，
山北如今未有萊。

這首詩的詩意可以從多個層面來解讀。首先，詩人通過描繪荒涼的景象和被遺忘的臺基，表達了興亡更替、光陰荏苒的人生哲理。臺基作為人類活動的見證，曾經有過輝煌的過去，但現在卻荒廢無人問津。這種景象使人不禁思考人事無常，一切皆為瞬息，一切的輝煌與榮耀都會隨著時間的流逝而逝去。

其次，詩中的南臺與山北的對比，也可以被視為對南北方文化的對比。南臺已經荒廢，而山北則尚未有類似的場所存在。這里可以理解為詩人對南方文化的思考和憂慮，認為南方的文化和歷史正在逐漸被遺忘和湮滅，而山北地區的文化尚未得到充分的發掘和建設。

總體而言，《南臺》這首詩詞通過描述一座被遺忘的臺基，傳遞了興亡更替、人事易遷的主題，并且對南方文化的命運表達了一定的憂慮。詩人以簡練的語言描繪出荒涼的景象，讓讀者在閱讀中感受到歲月滄桑和時光的無情流逝，引起對人生和文化傳承的深思。

nán tái
南臺

yī piàn huāng bēi lì cuì tái, kòng yú jī zhǐ yù cuī wéi.
一片荒碑立翠苔，空余基址郁崔嵬。
cǐ tái yān fèi hún xián shì, shān běi rú jīn wèi yǒu lái.
此臺湮廢渾閑事，山北如今未有萊。