“祠宇重修復舊觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送歐陽》是宋代姚勉創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對歐陽修的祝福和送別之情。

詩詞的中文譯文：
送歐陽

祠宇重修復舊觀，
喜知家世未灰寒。
只今陛下如仁祖，
安得先生作諫官。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別歐陽修為主題，表達了作者對歐陽修的敬佩和祝福之情。首句"祠宇重修復舊觀"，表明祠堂修繕，又恢復了舊觀，顯示了對歐陽修家族的重視與尊敬。接著，"喜知家世未灰寒"一句暗示了歐陽修家族的光榮傳統未經磨滅，仍然在延續。這兩句揭示了作者對歐陽修家族的注重與支持。

接下來的兩句"只今陛下如仁祖，安得先生作諫官"表達了作者對當時皇帝的稱贊和對歐陽修的期望。"陛下如仁祖"指皇帝具有仁德之德，將國家安定治理，而"先生作諫官"則表示了作者希望歐陽修能擔任諫官之職，為國家的政治決策提供明智的建議。這兩句表達了作者對歐陽修的贊賞之情，并希望他能在政治上發揮重要的作用。

整首詩詞表現了姚勉對歐陽修的贊賞和期望。作者將歐陽修置于國家大局之中，希望他能夠發揮自己的才華和智慧，為國家的繁榮和人民的幸福貢獻力量。這首詩詞抒發了作者對歐陽修的美好祝福和對國家前途的關切，展現了宋代文人士人才輩出的風貌。

sòng ōu yáng
送歐陽

cí yǔ chóng xiū fù jiù guān, xǐ zhī jiā shì wèi huī hán.
祠宇重修復舊觀，喜知家世未灰寒。
zhǐ jīn bì xià rú rén zǔ, ān dé xiān shēng zuò jiàn guān.
只今陛下如仁祖，安得先生作諫官。