“詩材無限思無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩材無限思無窮”全詩
參透此關猶細事,作詩知道始為工。
分類:
《題云窗》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《題云窗》是姚勉創作的一首詩詞,它展現了詩人對詩藝的思考和創作過程。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
云窗之上寫題字,
思維無限綿延長。
領悟其中微妙意,
創作方知何為良。
詩意:
這首詩詞以寫題云窗為主題,探討了詩材的無限思維和創作的追求。詩人意識到詩詞的藝術境界不僅僅體現在形式上,更重要的是在于內涵的表達和意義的傳達。通過參透詩詞中微妙的含義,詩人認識到作詩需要有深刻的理解和領悟,只有這樣才能創作出卓越的作品。
賞析:
在這首詩詞中,姚勉運用簡潔明快的語言,以題寫云窗的方式,表達了他對詩材的思考和對詩人的要求。詩詞的題目“題云窗”直接點出了詩人的創作主題,云窗是指在窗戶上寫題字。詩人將自己的思維比喻為云窗之上,意味著思考的廣闊和無限延伸的可能性。
詩詞的前兩句“詩材無限思無窮,斂在唐人四句中”表達了詩人對詩材的思維廣度和深度的認識。唐人四句是指唐代詩人們的四句詩作品,詩人認為其中蘊含著豐富的思想和文化,通過研究和參透這些作品,才能在詩詞創作中有所突破。
接下來的兩句詩“參透此關猶細事,作詩知道始為工”強調了詩人對于詩詞內涵的理解和創作的艱辛。詩人認識到要真正理解和把握詩詞的微妙之處并不容易,需要對其中的意義進行深入的思考和領悟。只有通過艱苦的努力和不斷的實踐,才能真正成為一位優秀的詩人。
這首詩詞通過簡明的語言和深刻的思考,傳達了詩人對于詩藝的追求和對創作的理解。它提醒了讀者在欣賞和創作詩詞時需要注重內涵和意義的表達,以及對詩詞藝術的深入思考。
“詩材無限思無窮”全詩拼音讀音對照參考
tí yún chuāng
題云窗
shī cái wú xiàn sī wú qióng, liǎn zài táng rén sì jù zhōng.
詩材無限思無窮,斂在唐人四句中。
cān tòu cǐ guān yóu xì shì, zuò shī zhī dào shǐ wèi gōng.
參透此關猶細事,作詩知道始為工。
“詩材無限思無窮”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。