“觚棱片月影將西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廷唱日待漏麗正門》是姚勉創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觚棱片月影將西，
鵠立宮門待啟扉。
驕馬似龍旗似雨，
不知誰是狀元歸。

詩意：
詩詞描繪了一個宮廷的場景，夜晚的月光照耀下，人們靜候著正門的打開。驕傲的馬匹猶如龍一般，旗幟飄揚如雨滴般密集，爭相迎接歸來的狀元。然而，關于狀元的身份，卻沒有透露出具體的信息。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過細膩的描寫和意象的營造，展現了宮廷中的一場壯觀景象。觚棱片月的形容詞描繪了月光的清冷和光芒的鋒利。鵠立宮門待啟扉，表達了人們靜候宮門開啟的焦急和期待。驕馬似龍旗似雨，運用了明喻和象征手法，使得整個場景更加生動而雄壯。最后兩句“不知誰是狀元歸”，以一種懸念的方式，增強了詩詞的神秘感。讀者不得不思考狀元的身份，同時也體現了作者對于成就和榮耀的追求。

這首詩詞通過精煉的語言和意象的運用，展示了宮廷中一個富有儀式感和莊嚴感的場景，同時也引發讀者對于成就和榮耀的思考。它以簡練的文字揭示了一種尊貴和光榮的氛圍，同時也通過懸念的結尾，增加了詩詞的藝術魅力。

tíng chàng rì dài lòu lì zhèng mén
廷唱日待漏麗正門

gū léng piàn yuè yǐng jiāng xī, hú lì gōng mén dài qǐ fēi.
觚棱片月影將西，鵠立宮門待啟扉。
jiāo mǎ shì lóng qí shì yǔ, bù zhī shuí shì zhuàng yuán guī.
驕馬似龍旗似雨，不知誰是狀元歸。